حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ " . قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَاصِمٌ - وَنَهَانِي عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَىْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Бишр ибн ал-Муфаддал ривоят қилди, бизга Осим ибн Кулайб ривоят қилди, Абу Бурдадан, у Алийдан — розияллаҳу анҳу — у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «Айт: Аллаҳумма аҳдиний ва саддидний — ва ҳидоят билан йўлнинг ҳидоятини эсла, садод билан ўқни тўғрилашингни эсла» дедилар. У деди: Ва мени узукни мана шу ёки мана шу бармоққа — кўрсаткич ва ўрта бармоққа — қўйишимдан қайтардилар — Осим шубҳа қилди — ва мени қассийя ҳамда мийсарадан қайтардилар. Абу Бурда деди: Биз Алийга: «Қассийя нима?» дедик. У деди: Бизга Шомдан ёки Мисрдан келадиган йўл-йўл, ичида турунжларга ўхшаш нақшлари бор матолар. Ва деди: Мийсара — аёллар эрлари учун ясайдиган бир нарса эди.