Бизга ал-Ҳасан ибн Алий ва Муҳаммад ибн Абдулазиз ибн Абу Ризма ривоят қилдилар — маъноси бир —: Зайд ибн Ҳубоб уларга Абдуллаҳ ибн Муслим ас-Суламий ал-Марвазий Абу Таййбадан хабар берди, у Абдуллаҳ ибн Бурайдадан, у отасидан: бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига келди, унинг устида шабаҳ (жездек қотишма)дан узук бор эди. У зот унга: «Нега мен сендан бутлар ҳидини топяпман?» дедилар. Шунда у уни ташлади. Сўнг у темирдан узук тақиб келди. У зот: «Нега мен сенда дўзах аҳлининг зийнатини кўряпман?» дедилар. Шунда у уни ташлади ва: «Эй Расулуллаҳ, уни қайси нарсадан олай?» деди. У зот: «Уни кумушдан ол, лекин уни бир мисқолга тўлдирма» дедилар. Муҳаммад: «Абдуллаҳ ибн Муслим» демади, ал-Ҳасан эса: «ас-Суламий ал-Марвазий» демади.
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالُوا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، نُوحُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ، وَجَدُّهُ، مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَبُو ذُبَابٍ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَدِيدٍ مَلْوِيٌّ عَلَيْهِ فِضَّةٌ . قَالَ فَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِهِ قَالَ وَكَانَ الْمُعَيْقِيبُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Бизга ибн ал-Мусанно, Зиёд ибн Яҳё ва ал-Ҳасан ибн Алий ривоят қилиб дедилар: бизга Саҳл ибн Ҳаммод Абу Аттоб ривоят қилди, бизга Абу Макин Нуҳ ибн Рабеъа ривоят қилди, менга Иёс ибн ал-Ҳорис ибн ал-Муайқиб ривоят қилди, ва унинг бобоси онаси томонидан Абу Зубоб, у бобосидан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг узуклари темирдан бўлиб, устига кумуш бураб ўралган эди. У деди: Баъзан у қўлларида бўлар эди. Ва деди: ал-Муайқиб Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг узукларини (сақлаш) устида эди.
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Бишр ибн ал-Муфаддал ривоят қилди, бизга Осим ибн Кулайб ривоят қилди, Абу Бурдадан, у Алийдан — розияллаҳу анҳу — у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «Айт: Аллаҳумма аҳдиний ва саддидний — ва ҳидоят билан йўлнинг ҳидоятини эсла, садод билан ўқни тўғрилашингни эсла» дедилар. У деди: Ва мени узукни мана шу ёки мана шу бармоққа — кўрсаткич ва ўрта бармоққа — қўйишимдан қайтардилар — Осим шубҳа қилди — ва мени қассийя ҳамда мийсарадан қайтардилар. Абу Бурда деди: Биз Алийга: «Қассийя нима?» дедик. У деди: Бизга Шомдан ёки Мисрдан келадиган йўл-йўл, ичида турунжларга ўхшаш нақшлари бор матолар. Ва деди: Мийсара — аёллар эрлари учун ясайдиган бир нарса эди.