حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَدُورُ رَحَى الإِسْلاَمِ لِخَمْسٍ وَثَلاَثِينَ أَوْ سِتٍّ وَثَلاَثِينَ أَوْ سَبْعٍ وَثَلاَثِينَ فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا " . قَالَ قُلْتُ أَمِمَّا بَقِيَ أَوْ مِمَّا مَضَى قَالَ " مِمَّا مَضَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَنْ قَالَ خِرَاشٍ فَقَدْ أَخْطَأَ .
Бизга Муҳаммад ибн Сулаймон ал-Анборий ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон Суфёндан, у Мансурдан, у Рибъий ибн Ҳирошдан, у ал-Барў ибн Ножиядан, у Абдуллаҳ ибн Масъуддан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У деди: «Ислом тегирмони ўттиз беш ёки ўттиз олти ёки ўттиз етти йил айланади. Агар улар ҳалок бўлсалар, ҳалок бўлганларнинг йўлидир. Агар динлари улар учун қойим қолса, етмиш йил улар учун қойим қолади». Мен: Бу қолганиданми ёки ўтганиданми? дедим. У: «Ўтганидан», деди. Абу Довуд деди: Ким «Хирошин» деса, хато қилибди.