حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим, бизга ар-Рабийъ ибн Муслим, у Муҳаммад ибн Зиёддан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У: «Одамларга шукр қилмаган киши Аллаҳга шукр қилмайди» дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Бизга Муслим Ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ҳишом, Қатодадан, у Ҳасандан ривоят қилди. У деди: Ҳур (озод киши) қул эвазига қасос сифатида ўлдирилмайди.
бизга Муҳриз ибнул-Ваззоҳ, Исмоилдан — у Ибн Умайядир — у Макҳулдан, у Ирок ибн Моликдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мусулмон кишига ўз қули…
Бизга Ибн Абу Умар ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Ҳусайндан, у аш-Шаъбийдан, у Имрон ибн Ҳусайн (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди(ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кўз (тегиши) ёки заҳри…
бизга Айюб ибн Мусо, Макҳулдан, у Сулаймон ибн Ясордан, у Ирок ибн Моликдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, уни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га марфуъ қилиб (етказиб): «Мусулмонга ўз қули ва…
Бу — Абу Ҳурайра бизга Муҳаммад — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган (нарсалар) — у (бир неча) ҳадисларни зикр қилди; улардан: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бировнинг намози —…
бизга ибн Идрис ибн Журайждан, у ибн Шиҳоб аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан ёки Саъид ибн ал-Мусайябдан, ёки иккаласидан биргаликда, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам…