حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الآخَرُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .
Бизга Муҳаммад ибн Салама, бизга Ибн Ваҳб, Амр ибн ал-Ҳорисдан ривоят қилдики, Букайр унга айтди: Ибн Аббоснинг озод қилган қули Курайб унга айтдики, Абдуллаҳ ибн Аббос Абдуллаҳ ибн ал-Ҳориснинг намоз ўқиётганини, боши орқасидан тугиб қўйилганини кўрди. Сўнг унинг орқасида туриб уни еча бошлади, анави (Ибн ал-Ҳорис) эса унга (ечишга) имкон берди. У (намоздан) бўшагач, Ибн Аббосга юзланиб деди: Сенинг бошим билан нима ишинг бор? У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитганман: «Бундай кишининг мисоли худди қўли орқасига боғланган ҳолда намоз ўқиётган кишининг мисолидир.»