حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Шуъба Қатодадан, у Анасдан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Саждада ўртача бўлинглар ва бирингиз ит билакларини ёйганидек билакларини ёймасин.»
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Саждада мўтадил бўлинглар ва сизлардан бирингиз намозда билакларини ит ёйгандек (ерга) ёймасин,
Сизлардан бирингиз сажда қилганда, мўтадил бўлсин ва билакларини ит ётгандек ерга тўшамасин,
Саждада меъёрда бўлинг (мўътадил туринг), бирингиз ит (кафтини) ёйгандек икки билагини (ерга) ёймасин
Бирингиз сажда қилганида қўлларини ит билакларини ёйганидек ёймасин ва сонларини бир-бирига қўшсин.
Сиздан бирингиз саждада билакларини ит ястангани каби ерга ястамасин,
Саждада тўғри бўлинглар ва сиздан бирингиз билакларини ит ёзгани каби ёзмасин,