حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ، فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَتُفْتَحُ الشَّأْمُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ. وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ".
Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Абдуллаҳ ибн Зубайрдан, у Суфён ибн Абу Зуҳайр розияллаҳу анҳудан: У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитди: «Яман фатҳ қилинади, бир қавм келади, улар (уловларини) ҳайдаб (тезлаштириб), аҳллари ва ўзларига итоат қилган кишилар билан (Мадинадан) кўчиб кетади. Ҳолбуки Мадина — агар билганларида — улар учун яхшироқдир. Шом фатҳ қилинади, бир қавм келади, улар (уловларини) ҳайдаб, аҳллари ва ўзларига итоат қилган кишилар билан кўчиб кетади. Ҳолбуки Мадина — агар билганларида — улар учун яхшироқдир. Ироқ фатҳ қилинади, бир қавм келади, улар (уловларини) ҳайдаб, аҳллари ва ўзларига итоат қилган кишилар билан кўчиб кетади. Ҳолбуки Мадина — агар билганларида — улар учун яхшироқдир» дедилар.