حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ، وَكِيرِ الْحَدَّادِ، لاَ يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ، أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ، وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً ".
Мусо ибн Исмоил менга айтди: Абдулвоҳид бизга айтди: Абу Бурда ибн Абдуллаҳ бизга айтди: У деди: Мен Абу Бурда ибн Абу Мусони (эшитди), у отаси розияллаҳу анҳудан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Солиҳ ҳамнишин (дўст) ва ёмон ҳамнишиннинг мисоли — миск соҳиби (атрфуруш) ва темирчи босқони (пуфловчи)нинг мисолидек. Миск соҳибидан сени (фойдасиз) қолдирмайди — ё ундан сотиб оласан, ё унинг ҳидини топасан (ҳидлайдиган). Темирчи босқони эса танангни ёки кийимингни куйдирар, ёки ундан ёмон (бадбўй) ҳид топасан» дедилар.