Саҳиҳул Бухорий — 2193-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Мевани пишиши кўринмасдан сотиш

2193-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Савдо-сотиқ китоби

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ، فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ ـ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَثُرَتْ عِنْدَهُ الْخُصُومَةُ فِي ذَلِكَ ‏ "‏ فَإِمَّا لاَ فَلاَ يَتَبَايَعُوا حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُ الثَّمَرِ ‏"‏‏.‏ كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ‏.‏ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَمْ يَكُنْ يَبِيعُ ثِمَارَ أَرْضِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا فَيَتَبَيَّنَ الأَصْفَرُ مِنَ الأَحْمَرِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَكَّامٌ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ زَيْدٍ

Лайс Абуззиноддан деди: Урва ибн Зубайр Саҳл ибн Абу Ҳасма Ансорийдан — Бану Ҳорисадан — ривоят қилар эди, у унга Зайд ибн Собитдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилди, у деди: Одамлар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) замонида меваларни савдолашардилар. Одамлар (хурмони) узиб, уларнинг ҳисоб-китоби вақти келганда, сотиб олувчи: Мевага дамон (чириш) тегди, унга зараркунанда тушди, унга қушам (тўкилиш) тегди — дер эди (булар иллатлар бўлиб, улар шу билан баҳслашардилар). Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам), бу ҳақдаги низолар унинг олдида кўпайганда деди: «Модомики шундай экан, меванинг яхши ҳолати кўринмагунча савдолашмасинлар» — бу уларнинг низолари кўпайганлиги учун маслаҳат тариқасида эди. Ва менга Хорижа ибн Зайд ибн Собит хабар берди: Зайд ибн Собит ўз ерининг меваларини — токи Сурайё (юлдузи) кўтарилиб, сариқ (мева) қизилдан ажралиб кўринмагунча — сотмас эди. Абу Абдуллаҳ деди: Буни Али ибн Баҳр ривоят қилди, бизга Ҳакком ривоят қилди, бизга Анбаса, Закариёдан, у Абуззиноддан, у Урвадан, у Саҳлдан, у Зайддан ривоят қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам