حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ".
Садақа ибнул-Фазл бизга айтди, Ибн Уяйна бизга хабар берди, Амрдан, у Жобир ибн Абдуллаҳ розияллаҳу анҳумони эшитди, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уруш ҳийладир», деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
» дедилар — Суфён, у деди: Амр Жобирнинг шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уруш ҳийладир» дедилар.
Бизга Саъид ибн Мансур ривоят қилди, бизга Суфён Амрдан ривоят қилдики, у Жобирдан эшитдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уруш ҳийладир», деди.
у Амрдан: У Жобир ибн Абдуллаҳни (розияллаҳу анҳумо) эшитди, у деди: Уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сотди.
мен Қатоданинг, Атодан, у Жобир (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилаётганини эшитдим, (Набий): «Умро жоиздир,» дедилар.
ки, у Жобир ибн Абдуллаҳни шундай деяётганини эшитди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эди... — унга ўхшаш (ривоят).
Жобир ибн Абдуллаҳнинг шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Умро у бағишланган кишиники бўлади» деди.