حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ " .
Бизга Саъид ибн Мансур ривоят қилди, бизга Суфён Амрдан ривоят қилдики, у Жобирдан эшитдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уруш ҳийладир», деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
(ҳ) буни бизга Амр ан-Ноқид ҳам ривоят қилди, бизга Суфён Ибнул-Мункадирдан ривоят қилди, у: Жобирни эшитдим деди, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан — Ибн Нумайр ва Зуҳайрнинг ҳадиси мисли ривоят қилди.
бизга Суфён ибн Уяйна Амрдан, у ибн Абу Мулайкадан, у Убайдуллаҳ ибн Абу Наҳийкдан, у Саъддан ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шунинг мисли (ҳадис)ни дедилар.
бизга Суфён Абу Зубайрдан, у Жобирдан, у Умардан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шу маънода айтдилар, аммо биринчиси тўлиқроқдир.
» дедилар — Суфён, у деди: Амр Жобирнинг шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уруш ҳийладир» дедилар.
Амрдан, у Жобир ибн Абдуллаҳ розияллаҳу анҳумони эшитди, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уруш ҳийладир», деди.
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Амр ан-Ноқид ривоят қилиб: бизга Суфён ибн Уяйна Абу аз-Зубайрдан, у Жобирдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан унга ўхшаш ривоят қилди, дедилар.