حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، وَمَنْ يُشْرِفْ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، وَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ". وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ،، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا، إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ " مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ".
Абдулазиз Увайсий бизга айтди, Иброҳим бизга айтди, Солиҳ ибн Кайсондан, Ибн Шиҳобдан, Ибнул-Мусайяб ва Абу Салама ибн Абдураҳмондан: Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳу деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Тез орада фитналар бўлади; унда ўтирган тургандан яхшироқ, унда турган юргандан яхшироқ, унда юрган (унга) югургандан яхшироқ. Ким унга қараб мўраласа (интилса), у (фитна) уни ўзига тортади; ким бир паноҳ ёки сиғинадиган жой топса, унга сиғинсин». Ибн Шиҳобдан (яна): Абу Бакр ибн Абдураҳмон ибнул-Ҳорис менга айтди, Абдураҳмон ибн Мутий ибнул-Асваддан, Навфал ибн Муовиядан, Абу Ҳурайранин шу ҳадиси мисли — фақат Абу Бакр (шуни) зиёда қилди: «Намозлардан бир намоз борки, кимда у (қазо бўлиб) ўтиб кетса, гўё ўз аҳли ва молидан жудо қилинган кабидир».