Саҳиҳул Бухорий — 4620-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Еган нарсалари учун солиҳларга гуноҳ йўқ

4620-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ الْخَمْرَ، الَّتِي أُهْرِيقَتِ الْفَضِيخُ‏.‏ وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا‏}‏‏.‏

Абун-Нуъмон бизга айтди, Ҳаммод ибн Зайд бизга айтди, Собит бизга айтди, у Анас розияллаҳу анҳудан: Тўкиб ташланган хамр фазих (хом хурмо шарбати) эди. Муҳаммад менга Абун-Нуъмондан зиёда қилди, деди: Мен Абу Талҳанинг манзилида қавмнинг соқийси (ичимлик қуювчиси) эдим. Хамр таҳрими нозил бўлди. У (Набий) бир жарчига буюрди, у нидо қилди. Абу Талҳа деди: «Чиқиб қара, бу нима овоз?» У айтди: Мен чиқиб дедим: «Бу бир жарчи: «Огоҳ бўлингки, хамр ҳаром қилинди» деб нидо қиляпти.» У менга деди: «Бориб уни тўк.» У айтди: У (хамр) Мадинанинг кўчаларида оқди. У айтди: Ўша кун уларнинг хамри фазих эди. Қавмдан баъзилар деди: «Бир қавм — у (хамр) қоринларида бўлган ҳолда ўлдирилди (Уҳудда).» У айтди: Шунда Аллаҳ: «Иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганларга еган нарсаларида гуноҳ йўқ» (оятини) нозил қилди.