حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ. فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى.
Абун-Нуъмон ва Қутайба бизга айтдилар: Ҳаммод бизга айтди, Айюбдан, у Нофиъдан, у Ибн Умардан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Маккага келдилар, Усмон ибн Талҳани чақирдилар, у эшикни очди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам, Билол, Усома ибн Зайд ва Усмон ибн Талҳа кирдилар, сўнг эшик ёпилди. У зот унда бир муддат турдилар, сўнг чиқдилар. Ибн Умар деди: Мен шошилиб Билолдан сўрадим, у: ‹Унда намоз ўқидилар›, деди. Мен: ‹Қайси ерда?› дедим. У: ‹Икки устун орасида›, деди. Ибн Умар деди: Неча ракат ўқиганларини сўрашни унутибман.