Саҳиҳул Бухорий — 4779-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Солиҳларга яширилган кўз қувончи

4779-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ‏}‏‏.‏ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ اللَّهُ مِثْلَهُ‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ رِوَايَةً‏.‏ قَالَ فَأَىُّ شَىْءٍ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَرَأَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ, Суфёндан, у Абуз Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Аллаҳ табарака ва таоло айтди: Мен солиҳ бандаларим учун ҳеч бир кўз кўрмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир инсоннинг қалбига келмаган (неъматлар)ни тайёрлаб қўйдим». Абу Ҳурайра: Хоҳласангиз «Бас, улар қилиб ўтган амаллари учун мукофот бўлиб, улар учун яшириб қўйилган кўз қувончини ҳеч бир жон билмайди» (оятини) ўқинг, деди. Бизга Суфён, унга Абуз Зинод Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан: Аллаҳ шунинг ўхшашини айтди, деди. Суфёндан: ривоят (қилибми)? деб сўралганда у: Яна қанақа бўларди, деди. Абу Муовия Аъмашдан, у Абу Солиҳдан: Абу Ҳурайра «қурроти аъюн» (деб ўқиди) деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4780-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Аллаҳ таоло айтади: Мен солиҳ бандаларим учун ҳеч бир кўз кўрмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир инсоннинг қалбига келмаган (неъматлар)ни захира қилиб қўйдим — бу сизларга кўрсатилган нарсалардан…

Сунани Термизий, 3197-ҳадисТафсир китоби

Аллаҳ таоло деди: Мен солиҳ бандаларим учун ҳеч бир кўз кўрмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир инсон қалбига кечмаган (неъматлар)ни тайёрлаб қўйганман. Бунинг тасдиғи Аллаҳ азза ва жалланинг Китобида…

Саҳиҳи Муслим, 7132-ҳадисЖаннат тавсифи китоби

Аллаҳ азза ва жалла: Мен солиҳ бандаларимга ҳеч бир кўз кўрмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир инсон қалбига келмаган нарсаларни тайёрлаб қўйганман, деди

Саҳиҳи Муслим, 7134-ҳадисЖаннат тавсифи китоби

Аллаҳ азза ва жалла: Мен солиҳ бандаларимга ҳеч бир кўз кўрмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир инсон қалбига келмаган нарсаларни захира қилиб тайёрлаб қўйганман — Аллаҳ сизларга кўрсатган нарсалар бундан…

Саҳиҳи Муслим, 7133-ҳадисЖаннат тавсифи китоби

Аллаҳ азза ва жалла: Мен солиҳ бандаларимга ҳеч бир кўз кўрмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир инсон қалбига келмаган нарсаларни захира қилиб тайёрлаб қўйганман — Аллаҳ сизларга кўрсатган нарсалар бундан…

Саҳиҳул Бухорий, 3244-ҳадисЯратилиш бошланиши

Аллаҳ: ‹Мен солиҳ бандаларим учун ҳеч бир кўз кўрмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир инсоннинг қалбига келмаган (неъмат) тайёрладим›, деди. Хоҳласангиз, ‹Ҳеч бир жон улар учун яшириб қўйилган кўз…