حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ.
Муҳаммад ибн Башшор, Ғундардан, у Шуъбадан: Қатодани эшитдим, у Анасдан (розияллаҳу анҳу): «Албатта Биз сенга очиқ фатҳ ато қилдик» (ояти ҳақида): Ҳудайбия, деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
{Албатта Биз сенга очиқ фатҳ бердик * Аллаҳ сенга мағфират қилиши учун} — то {улуғ ютуқ} (жумласи)гача (бўлган оятлар) Ҳудайбиядан қайтишида нозил бўлганда, улар(ни) ғам ва қайғу аралашар эди. У (Набий)…
бизга Вуҳайб, иккалалари Айюбдан, у Абу Қилобадан, у Анасдан ривоят қилдилар. У деди: Билол азонни жуфт, иқоматни тоқ қилишга буюрилди. Ҳаммод ўз ҳадисида: «Иқоматдан ташқари» деб қўшди.
Бизга Ҳусайн ибн ал-Ҳасан ал-Марвазий Маккада ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Абу Адий ривоят қилди, у деди: бизга Ҳумайд ривоят қилди, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Набий (соллаллаҳу…