Саҳиҳул Бухорий — 4854-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

4854-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ * أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بَلْ لاَ يُوقِنُونَ * أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ‏}‏ كَادَ قَلْبِي أَنْ يَطِيرَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَمَّا أَنَا فَإِنَّمَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏ لَمْ أَسْمَعْهُ زَادَ الَّذِي قَالُوا لِي‏.‏

Ҳумайдий, Суфёндан: Менга Зуҳрийдан, у Муҳаммад ибн Жубайр ибн Мутъимдан, у отасидан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилдилар: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шом (намози)да Тур (сурасини) ўқиганларини эшитдим. У киши шу оятга етганда — «Ёки улар ҳеч нарсасиз (Яратувчисиз) яратилдими ёки ўзлари яратувчими? Ёки улар осмонлар ва ерни яратдими? Йўқ, улар аниқ ишонмайдилар. Ёки Роббингнинг хазиналари уларнинг ҳузуридами ёки улар (ҳамма ишга) ҳукмронми?» — қалбим учиб кетай деди. Суфён айтди: Менга келсак, мен Зуҳрийни Муҳаммад ибн Жубайр ибн Мутъимдан, у отасидан: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шомда Тур (сурасини) ўқиганларини эшитдим, деб ривоят қилганини эшитдим, холос. Улар менга айтган (қўшимча) зиёдани эшитмадим.