حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ. فَقَالَ وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ. قَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}. قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ. قَالَتْ فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ. قَالَ فَاذْهَبِي فَانْظُرِي. فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُها
Муҳаммад ибн Юсуф, Суфёндан, у Мансурдан, у Иброҳимдан, у Алқамадан, у Абдуллаҳдан ривоят қилади: Аллаҳ тату чиздирувчи ва чиздириб олувчи аёлларни, (юз тукини) юлдирувчиларни ва гўзаллик учун тишларини сийраклатувчиларни — Аллаҳнинг яратганини ўзгартирувчиларни — лаънатлади. Бу Бану Асаддан Умму Яъқуб деб аталувчи бир аёлга етди. У келиб: Сен шундай-шундай (кишиларни) лаънатлаганинг менга етди, деди. У (Абдуллаҳ): Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам лаънатлаган ва Аллаҳнинг китобида (лаънати) бўлган кишини мен нега лаънатламайин? деди. У: Мен икки муқова орасидагини (Қуръанни бутун) ўқиганман, аммо унда сен айтаётган нарсани топмадим, деди. У: Агар уни (ҳақиқатан) ўқиган бўлсанг, уни топган бўлар эдинг. «Расул сизларга берган нарсани олинг, у сизларни қайтарган нарсадан тўхтанглар» (оятини) ўқимаганмисан? деди. У: Ҳа, деди. У: Бас, у (Расул) ундан қайтарган, деди. У: Мен сенинг аҳлингни (оилангни) буни қилаётганини кўряпман, деди. У: Бориб, қараб кел, деди. У бориб қаради, ҳожатидан (қидирганидан) ҳеч нарсани кўрмади. У: Агар у (хотиним) шундай қиладиган бўлса, у билан бирга бўлмас эдим, деди.