حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ".
Мусаддад, Абдулворисдан, у Абдулазиздан ривоят қилади: Анасга: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саримсоқ (савум) ҳақида нима деганларини эшитдинг? дейилди. У: «Ким уни еса, масжидимизга яқинлашмасин» дедилар (деб айтди).
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Анасдан саримсоқ ҳақида сўралди. У: "Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Ким мана шу дарахтдан еса — бизга яқинлашмасин ва биз билан намоз ўқимасин› деди" деди.
У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитди: «(Қариндошлик алоқасини) узувчи жаннатга кирмайди».
бизга Шуъба Хулайд ибн Жаъфардан ривоят қилиб, у Абу Иёсдан эшитиб, у Анасдан ривоят қилдики: Ундан Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг оқарган сочлари ҳақида сўралди. У: «Аллаҳ у зотни оқлик билан айбдор…
Анас (розияллаҳу анҳу) атирни рад қилмас эди. Ва Анас деди: Албатта, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) атирни рад қилмас эдилар. Бу бобда Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан…
Анас Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан — бу ҳадисни (ривоят қилди); фақат Ишоқ: "Аллаҳ: ‹Сенинг умматинг...›" деганини зикр қилмади.
У: Мен Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хизоб (сочни бўяш) қилдиларми? деб сўрадим. У: У киши — озгинадан бошқа — оқарган (соч)га етмадилар (кам оқарган эдилар), деди.