Саҳиҳул Бухорий — 5590-ҳадис

Ичимликлар китоби · Хамрни бошқа ном билан атаб ҳалол санаган

5590-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ичимликлар китоби

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا‏.‏ فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Ҳишом ибн Аммор: Бизга Садақа ибн Холид, у Абдураҳмон ибн Язид ибн Жобирдан: Бизга Атийя ибн Қайс Килобий, у Абдураҳмон ибн Ғанм Ашъарийдан айтиб берди: Менга Абу Омир — ёки Абу Молик — Ашъарий айтиб берди — Валлаҳи, у менга ёлғон айтмади — у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитди: «Албатта умматимдан шундай қавмлар бўладики, улар зино (фарж)ни, ипакни, хамрни ва мусиқа асбобларини ҳалол деб биладилар. Ва албатта баъзи қавмлар бир тоғ ёнига тушадилар — уларнинг бир чўпони ўз подаси билан улар томон (кечқурун) қайтади — уларга бир камбағал бирор ҳожат билан келади, улар: Эртага бизга қайт, дейдилар. Аллаҳ уларни тунда (ҳалок қилиб) бостиради ва тоғни (устларига) қўяди, бошқаларини эса қиёмат кунигача маймун ва тўнғизга айлантиради» дедилар.