حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".
Муслим ибн Иброҳим, Ҳишомдан, у Қатодадан, у Анасдан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади: «Юқиш йўқ, фол йўқ; менга яхши фаъл — яхши сўз ёқади» дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Юқиш йўқ, фол йўқ; менга фаъл (яхши нишона) ёқади Яхши (пок) сўздир
Юқумлилик йўқ, қуш учириб фол очиш йўқ. Менга яхши сўз, покиза сўз бўлган фол (яхшиликка йўйиш) ёқади
Юқумли касаллик (ўз-ўзидан ўтиши) йўқ, тияра йўқ, лекин менга яхши фаъл (хушхабар) ёқади. Яхши фаъл эса — яхши сўздир
Юқумли касаллик (ўз-ўзидан) ўтмайди, фол (қуш билан башорат) ҳам йўқ, мен яхши фол (яхши сўз)ни ёқтираман, Ё Расулуллаҳ, фол нима? Яхши сўз,
Юқумлилик йўқ, қуш учириб фол очиш йўқ, мен яхши (хайрли) фолни ёқтираман
Юқумлилик йўқ, ҳома йўқ, қуш учириб фол очиш йўқ, мен яхши (хайрли) фолни ёқтираман