Саҳиҳул Бухорий — 579-ҳадис

Намоз вақтлари · Бомдоднинг бир ракатига улгурган киши

579-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз вақтлари

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Маслама бизга айтди, Моликдан, у Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясар, Буср ибн Саъид ва Аъраждан — улар унга Абу Ҳурайрадан ривоят қилардилар: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким қуёш чиқишидан олдин тонгдан (субҳдан) бир ракат улгурса, тонгни улгурибди. Ким қуёш ботишидан олдин асрдан бир ракат улгурса, асрни улгурибди», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 412-ҳадисНамоз китоби

Ким Асрдан бир ракатни қуёш ботишидан олдин улгурса, бас, у (Асрга) етган бўлади. Ва ким Бомдоддан бир ракатни қуёш чиқишидан олдин улгурса, бас, у (Бомдодга) етган бўлади

Саҳиҳул Бухорий, 556-ҳадисНамоз вақтлари

Сиздан бирингиз қуёш ботишидан олдин аср намозидан бир саждани (бир ракатни) улгурса, намозини тўкис адо этсин. Қуёш чиқишидан олдин тонг (субҳ) намозидан бир саждани улгурса, намозини тўкис адо этсин

Саҳиҳи Муслим, 1374-ҳадисМасжидлар китоби

Кимки қуёш чиқишидан олдин субҳдан бир ракат етистирса, субҳни етистирди; кимки қуёш ботишидан олдин асрдан бир ракат етистирса, асрни етистирди

Сунани Насоий, 551-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Ким қуёш чиқишидан олдин фажр (бомдод)дан бир ракаатга етишса, демак унга етишибди. Ким қуёш ботишидан олдин асрдан бир ракаатга етишса, демак унга етишибди,

Саҳиҳи Муслим, 1377-ҳадисМасжидлар китоби

Кимки қуёш ботишидан олдин асрдан бир ракат етистирса, етистирди; кимки қуёш чиқишидан олдин фажрдан бир ракат етистирса, етистирди

Сунани Термизий, 186-ҳадисНамоз китоби

Ким қуёш кўтарилишидан олдин субҳдан (бомдоддан) бир ракатга етишса, у субҳга етишибди; ва ким қуёш ботишидан олдин асрдан бир ракатга етишса, у асрга етишибди,