6434-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қалб юмшатиш
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ التَّمْرِ، لاَ يُبَالِيهِمُ اللَّهُ بَالَةً ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ حُفَالَةٌ وَحُثَالَةٌ.
Мирдос ал-Асламий айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: "Солиҳлар бирин-кетин кетади, арпа ёки хурмонинг пўчоқ-қипиғи каби қолдиқлар қолади. Аллаҳ уларга ҳеч парво қилмайди." Абу Абдуллаҳ (Бухорий) деди: "Ҳуфала ва ҳусола (иккиси ҳам қолдиқ маъносида) дейилади."