حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الْجُعْفِيُّ ـ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ".
Анас (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: "Мен ва (қиёмат) соати мана шу иккитаси (бармоқ) каби юборилдик."
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
"Мен ва (қиёмат) соати мана шу иккитаси каби юборилдик" — икки бармоғини назарда тутиб.
Анас бизга икки туксиз (эски) наъл (оёқ кийим) чиқариб кўрсатди, уларнинг икки тасмаси бор эди. Кейин менга Собит Буноний Анасдан айтдики, улар Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг икки наъли эди.
"Мен ва (қиёмат) соати мана шундай қилиб юборилдик" — икки бармоғи билан ишора қилиб, уларни чўзар эди.
улар: бизга Шуъба Абут Тайёҳдан, у Анасдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шуни ривоят қилди, дедилар.
Менга онам, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) айтиб берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам — биз икки қора (нарса): хурмо ва сувдан тўйган пайтимизда вафот этдилар, деди.
«Мен ва Соат (Қиёмат) мана шу иккитаси каби юборилдик». У деди: У кўрсаткич ва ўрта бармоқларини бирлаштирдилар.