حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، فَخَرَجَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Жобир ибн Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳумо) (ривоят қилди): Бир бадавий Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Ислом узра байъат қилди. Унга (Мадинада) иситма (ваба) тегди. У: "Байъатимни қайтар (бекор қил)" деди. (Набий) рад этди. Кейин (яна) келиб: "Байъатимни қайтар" деди. (Набий) рад этди. У (Мадинадан) чиқиб кетди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Мадина темирчи кўруги кабидир — ўз зангини (хабасини) чиқариб ташлайди ва яхшисини (покини) соф қилади" деди.