Саҳиҳул Бухорий — 7273-ҳадис

Қуръан ва Суннатга амал · "Менга жомеъ калималар берилди"

7273-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қуръан ва Суннатга амал

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا أَوْ تَرْغَثُونَهَا، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا‏.‏

Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Мен жавомиъул калим (қисқа, мазмунли сўзлар) билан юборилдим, қўрқинч (душман қалбига солинган даҳшат) билан нусратландим, ва мен ухлаб турган ҳолда — ўзимга ер хазиналарининг калитлари келтирилиб, қўлимга қўйилганини кўрдим." Абу Ҳурайра: "Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кетди (вафот этди), сиз эса уларни (хазиналарни) еяптилар (тортиб олаяптилар)" — ёки шунга ўхшаш бир калима — деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6998-ҳадисТуш таъбири

"Менга калимлар (сўзлар) калитлари (жами сўз) берилди, қўрқув (душман қалбига солиниши) билан ёрдам берилдим, ва кеча мен ухлаб ётганимда, менга ер хазиналарининг калитлари келтирилди, то қўлимга…

Сунани Насоий, 3087-ҳадисЖиҳод китоби

Саидданми? Ҳа, Абу Ҳурайрадан, Мен жомеъул-калим (қисқа ва кенг маъноли сўзлар) билан юборилдим ва қўрқинч (душман қалбига солиниши) билан нусрат берилдим. Мен ухлаб ётганимда, ер хазиналарининг калитлари менга…

Саҳиҳи Муслим, 1168-ҳадисМасжидлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Мен жавомиъул-калим билан юборилдим; ва менга рууб (қўрқинч) билан (ғолиб қилиб) нусрат берилди; ва мен ухлаб ётган пайтимда менга ер хазиналарининг калитлари келтирилди…

Сунани Насоий, 3089-ҳадисЖиҳод китоби

Мен жомеъул-калим (қисқа ва кенг маъноли сўзлар) билан юборилдим ва қўрқинч билан нусрат берилдим. Мен ухлаб ётганимда, ер хазиналарининг калитлари менга келтирилиб, қўлимга қўйилди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу…

Саҳиҳул Бухорий, 2977-ҳадисЖиҳод китоби

Мен жомеъ (қисқа, лекин кенг маъноли) сўзлар билан юборилдим ва қўрқув (душман қалбига солиниши) билан нусрат берилдим. Мен ухлаб ётганимда, менга ер хазиналарининг калитлари келтирилди ва қўлимга қўйилди

Саҳиҳул Бухорий, 7006-ҳадисТуш таъбири

"Мен ухлаб ётганимда, менга бир қадаҳ сут келтирилди, ундан ичдим, ҳатто мен қонишни (сувни) тирноқларимдан чиқаётганини кўрдим, кейин ортиғимни (қолдиғимни) — Умарга — бердим." Улар: "Буни нимага таъбирладинг…