حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا .
Алий айтди: Ҳабибим (севимлим — Набий) (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени руку ёки сажда (ҳолатида) ўқишдан қайтарди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени руку ёки сажда ҳолатида (Қуръан) ўқишдан қайтарди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени рукуда ёки саждада (Қуръан) ўқишдан қайтардилар.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени руку ёки сажда (ҳолатида) — мен руку ёки сажда қилган ҳолда — Қуръан ўқишдан қайтарди.
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени ал-Қассий (матоси) ва ипакдан, олтин узукдан ҳамда рукуъ қилган ҳолимда Қуръан ўқишимдан қайтардилар. ...ва рукуъ ҳолатда Қуръан ўқишимдан,
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам мени рукуъда туриб ўқишдан, олтин ва усфур билан бўялган кийим кийишдан қайтарди
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени қассий, ипак ва олтин узукдан, ҳамда мен рукуъда турган ҳолда (Қуръан) ўқишимдан қайтардилар.