حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ " .
Абу Ҳурайра (ривоят қилди): Бир сўровчи Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бир кийимда намоз (ўқиш) ҳақида сўради. У: "Ҳар бирингизда (ахир) икки кийим борми?" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни чақириб: "Биримиз бир кийимда намоз ўқияйми?" деди. У: "Ҳар бирингиз (ахир) икки кийим топадими?" деди.
ки), бир сўровчи Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан битта кийимда намоз ўқиш тўғрисида сўради. У: «Ҳаммангизнинг иккитадан кийимингиз борми?» дедилар.
ки, бир сўровчи Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан битта кийимда намоз ўқиш ҳақида сўради. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳаммангизнинг иккита кийими борми?» дедилар.
ки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан битта кийимда намоз ўқиш ҳақида сўралди. Шунда Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Ҳаммангизнинг иккитадан кийимингиз борми?».
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бирингиз бир кийимда — унинг (кийим)дан бирор нарса икки елкасида бўлмаган ҳолда — намоз ўқимасин" деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўтирган ҳолда икки ракатда (қанай) қилар эди? Унда (ўтирган ҳолда) қироат қилар; рукуъ қилишни хоҳласа, туриб, кейин рукуъ қилар эди