وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
Абу Мусо айтди: Мен: "Эй Расулуллаҳ, Исломнинг қайсиси афзал?" дедим. У: "Мусулмонлар унинг тилидан ва қўлидан саломат бўлган (киши)" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: "Мусулмон — мусулмонлар унинг тилидан ва қўлидан саломат бўлган (киши)дир" деганини эшитдим.
Бир киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: "Мусулмонларнинг қайсиси яхшироқ?" деб сўради. У: "Мусулмонлар унинг тилидан ва қўлидан саломат бўлган(киши)" деди.
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: "Мусулмонларнинг қайсиси афзал?" деб сўралди — кейин шу мислини зикр қилди.
Эй Расулуллаҳ, қайси Ислом афзалроқ? Тилидан ва қўлидан мусулмонлар саломат бўлган кишининг (Исломи),
Мен Муозни: "Мени Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чақирди, мен унга жавоб бердим. У: ‹Аллаҳнинг одамлар устидаги ҳақи нима эканини биласанми?›..." деганини эшитдим — уларнинг ҳадиси каби.
Мен Абдуллаҳ ва Абу Мусо билан ўтирган эдим, улар суҳбатлашаётган эдилар. Абу Мусо деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам айтдилар