حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ .
Жобир ибн Абдуллаҳ айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мендан бир туя сотиб олди; Мадинага келганида, менга масжидга бориб, икки ракат ўқишни буюрди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам мендан бир туяни икки уқия ва бир ё икки дирҳамга сотиб олди. (Набий) Сирор (деган жой)га келганида, бир сигир (ҳақида) буюрди, у сўйилди, ундан едилар. Мадинага келганида, у менга…
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ташаҳҳудни — менинг кафтим унинг икки кафти орасида (бўлган ҳолда), у менга Қуръандан сурани ўргатгандек — ўргатди — ва ташаҳҳудни улар келтирган мисли келтирди.
у шундай дерди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мендан бир туяни икки вуқия ва бир дирҳамга — ёки икки дирҳамга — сотиб олди. У Сирорга келганида, бир сигирни (сўйишни) буюрди, у сўйилди ва ундан едилар.…
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан пешин намозини ўқиётган пайтимда, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки ракатдан салом берди; Бани Сулаймдан бир киши турди — ва ҳадисни келтирди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менинг ҳузуримга асрдан кейин кирсалар, албатта ўша икки (ракаатни) ўқир эдилар.
Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан пешиндан олдин икки ракат, пешиндан кейин икки ракат, жумадан кейин икки ракат, шомдан кейин икки ракат, ва хуфтондан кейин икки ракат ўқидим.