Саҳиҳи Муслим — 1668-ҳадис

Мусофир намози · Зуҳо намозининг мустаҳаблиги

1668-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ - قَالَتْ - فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي ‏.‏

Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорис ибн Навфал айтди: Мен сўрадим ва — одамлардан бирор киши менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дуҳо намозини ўқиди деб хабар беришини — жуда истадим; бас менга буни ривоят қиладиган бирор киши топмадим, фақат Умму Ҳони бинти Абу Толибдан бошқа; у менга хабар бердики: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) фатҳ куни кундуз кўтарилгандан кейин келди ва унга бир кийим келтирилди, у билан унга парда тутилди; бас у ғусл қилди, кейин туриб саккиз ракат ўқиди — унда қиёми узунроқми, рукуъими, ёки саждасими — билмаймман; буларнинг ҳаммаси унда бир-бирига яқин эди. У (Умму Ҳони): «Мен уни шундан олдин ҳам, кейин ҳам буни ўқиган ҳолда кўрмадим» деди.