Саҳиҳи Муслим — 1833-ҳадис

Мусофир намози · Намозда мудраганга уйқу кетгунча ётиш буюрилиши

1833-ҳадисXalqaro 785Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْحَوْلاَءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلاَءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا ‏"‏ ‏.‏

Оиша — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси — хабар бердики: Ҳавло бинти Тувайт ибн Ҳабиб ибн Асад ибн Абдул-Узза унинг ёнидан ўтди — унинг олдида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (бор) эди. Мен: «Бу — Ҳавло бинти Тувайт; улар уни кечани (бутун) ухламайди деб ўйлайдилар» дедим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кечани ухламайди (дейсизми)?! Амалдан — уддасидан чиқа оладиганингизни олинг; Аллаҳга қасамки, сизлар зерикмагунча Аллаҳ (савоб беришдан) зерикмайди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5035-ҳадисИймон ва унинг белгилари китоби

Бу ким? Фалон аёл, у ухламайди, Бас (қил)! Сизларга кучингиз етадиган амал (лозим). Аллаҳга қасамки, сизлар зерикмагунингизча Аллаҳ азза ва жалла зерикмайди,

Сунани Насоий, 641-ҳадисАзон китоби

Албатта, Билол кечаси азон айтади, ухлаб ётганингизни уйғотиш ва қоим (таҳажжуд ўқиётган)ингизни қайтариш учун, ва у шундай (қилиб) айтиши учун эмас,

Саҳиҳи Муслим, 4965-ҳадисҲукумат китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Бирингиз кечаси келса, эри йўқ бўлган аёл ўзини тартибга келтиргунича ва тўзиган сочли аёл тарангунича, оиласига (уйига) тунда тўсатдан кирмасин› деди.

Сунани Насоий, 2170-ҳадисРўза китоби

Албатта, Билол кечаси азон айтади, токи ухлаб ётганингизни уйғотиш ва қоим турганингизни (витр ўқиб бўлиб, дам олишга) қайтариш учун. Тонг (вақти) унинг мана шундай бўлиши эмас, балки тонг (вақти) унинг мана…

Саҳиҳул Бухорий, 43-ҳадисИймон китоби

Бу ким? Фалон аёл, Тўхта! Тоқат қила оладиган (амал)ни илинглар. Аллаҳга қасамки, сизлар зерикмагунингизча Аллаҳ (савоб беришдан) зерикмайди,

Саҳиҳи Муслим, 2541-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирортангизни Билолнинг азони — ёки: Билолнинг нидоси — саҳарликдан тўсмасин; чунки у кечада азон айтади — ёки: нидо қилади — сизнинг (намозда) турувчингиз қайтиши ва ухлаб ётганингизни уйғотиши…