حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " . وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ " وَأَتَاكُمْ " .
Оиша айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — ҳар гал Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг (навбатли) кечаси уники (Оиша) бўлса — кечанинг охирида Бақиъга чиқар ва: «Ас-саламу алайкум, дара қавмин мўминин; ва атакум ма туъадуна ғадан муъажжалун; ва инна ин шааллаҳу бикум лаҳиқун; Аллаҳуммағфир ли-аҳли Бақиъил-Ғарқад (Сизларга салом бўлсин, эй мўмин қавмнинг маскани! Сизларга ваъда қилинган (нарса) — эртага(оқибатда) — кечиктирилган ҳолда келди; ва биз, иншааллаҳ, сизларга қўшилувчимиз. Аллаҳим, Бақиъул-Ғарқад аҳлини мағфират қил)» дер эди. Қутайба унинг «ва атакум» (деган) сўзини (саҳиҳ қилиб) келтирмади.