وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ
(Бу ҳадис) бизга Ибн Нумайр, отаси ва Абу Муовиядан, Аъмаш(дан) шу иснодда — унинг мислида (ривоят қилди).
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ
(Бу ҳадис) бизга Ибн Нумайр, отаси ва Абу Муовиядан, Аъмаш(дан) шу иснодда — унинг мислида (ривоят қилди).
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
(ҳ) бизга ибн Нумайр ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга ибн Абий Зиъб ривоят қилди — ҳаммаси Зуҳрийдан, шу иснод билан шу ҳадисни (ривоят қилдилар).
бизга отам; (ҳ) Бизга Убайдуллаҳ ибн Муоз ва Яҳё ибн Ҳабиб ривоят қилиб: бизга Муътамир ривоят қилди, дедилар; (ҳ) Бизга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга Абу Усома — барчаси Исмоилдан шу иснод билан…
бизга Абда ривоят қилди, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш, шу маънода (ривоят қилди). Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.
(Бу ҳадис) бизга Исмоил ибн Умайя(дан) шу иснод билан — Ибн Маҳдий ҳадиси мислида (ривоят қилинди).
(Бу ҳадис) бизга ал-Аъмаш(дан) шу иснод билан — худди шу мислида (ривоят қилинди).
(ҳ) бизга Абу Ғассон ал-Мисмаъий ва Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, улар: бизга Муъоз — яъни ибн Ҳишом — ривоят қилди, менга отам Қатодадан, у Анасдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шу ҳадисни ривоят…