وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ " .
Оиша, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан — худди шунга ўхшаш (ривоят қилди); фақат у: «У — ундан (Буройрадан) бизга ҳадя(дир)» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
(Бу ҳадис) Оишадан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан — худди шунга ўхшаш (ривоят қилинди).
Буройра Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га — ўзига садақа қилинган гўштни — ҳадя қилди. Бас у: «У(гўшт) унга (Буройрага) садақа, бизга эса ҳадя(дир).» деди.
(Бу ҳадис) бизга Қатода(дан), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш (ривоят қилинди).
иккаласи Убайдуллаҳдан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди). Яҳёнинг Убайдуллаҳдан (қилган) ҳадисида: «Бизга ал-Қосим Оишадан ривоят қилди» (дейилган).
Оиша Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шу мислини (ривоят қилди); фақат у (Набий): «Ё Зал-жалали вал-икром» дер эди.
у Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшашини (ривоят қилди), фақат у: «олтиндан (иборат) бир тоғни очиб беради,» дедилар. Абу Исо…