Саҳиҳи Муслим — 2490-ҳадис

Закот китоби · Пайғамбар ва Ҳошим ҳамда Мутталиб авлодига ҳадянинг жоизлиги

2490-ҳадисXalqaro 1076Саҳиҳи Муслим · Закот китоби

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَىْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏ ‏.‏

Умм Атия айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга садақадан бир қўй юборди. Бас мен ундан Оишага бир нарса юбордим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Оишанинг ҳузурига келганида: «Сизларда бир нарса борми?» деди. У: «Йўқ; фақат Нусайба (Умм Атия) бизга — сиз унга юборган қўйдан (бир нарса) юборди» деди. У: «Албатта у ўз мақсадига (ўрнига) етди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2579-ҳадисСовға китоби

Сизларда бирор нарса (таом) борми? У ўз мақсадига (садақа ўрнига) етиб бўлди (энди бизга ҳадя)

Саҳиҳул Бухорий, 1446-ҳадисЗакот китоби

Сизларда бирор нарса борми? Келтир, у (садақа) ўз ўрнига етиб бўлди (энди бизга ҳалол ҳадядир)

Саҳиҳул Бухорий, 1494-ҳадисЗакот китоби

Сизларда бирор нарса борми? У (садақа) ўз ўрнига етиб бўлди (энди бизга ҳалол)

Сунани Насоий, 2324-ҳадисРўза китоби

Сизларда нонушта (учун бирор нарса) борми? Йўқ, Мен рўзадорман, Сизларда бирор нарса борми? Ҳа, бизга ҳайс ҳадя қилинди, (Аммо) мен рўза тутмоқчи бўлиб тонгни қаршиладим,

Саҳиҳи Муслим, 2483-ҳадисЗакот китоби

Бирор таом борми? Йўқ, Аллаҳга қасам, эй Расулуллаҳ, бизда қўйдан бир суякдан бошқа таом йўқ — уни чўрим (собиқ эгаси) садақадан олган эди Уни яқинлаштир (келтир); чунки у ўз мақсадига (ўрнига) етди

Саҳиҳул Бухорий, 5135-ҳадисНикоҳ китоби

Сенда унга маҳр (қилиб) берадиган бирор нарса борми? Агар уни унга берсанг, изорсиз қоласан. Бир нарса изла Темирдан узук бўлса ҳам изла Сенда Қуръандан бирор нарса борми? Сени унга сендаги Қуръан (билишинг) эвазига…