Сунани Насоий — 2324-ҳадис

Рўза китоби · Рўзада ният ва Талҳа ибн Яҳёдан келган ихтилофлар

2324-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجِيءُ وَيَقُولُ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн ал-Ҳайсам хабар берди, у деди: бизга Абу Бакр ал-Ҳанафий ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у Талҳа ибн Яҳёдан, у Мужоҳиддан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) келар ва: «Сизларда нонушта (учун бирор нарса) борми?» дердилар. Биз: «Йўқ,» дердик. Шунда у: «Мен рўзадорман,» дердилар. Бир куни бизга келдилар, бизга эса ҳайс ҳадя қилинган эди. У: «Сизларда бирор нарса борми?» дедилар. Биз: «Ҳа, бизга ҳайс ҳадя қилинди,» дедик. У: «(Аммо) мен рўза тутмоқчи бўлиб тонгни қаршиладим,» дедилар. Сўнг едилар. Унга Қосим ибн Язид мухолиф келди (бошқача ривоят қилди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2328-ҳадисРўза китоби

Сизларда таом борми? Йўқ, Мен рўзадорман, Эй Расулуллаҳ, бизга ҳайс ҳадя қилинди, (Аммо) мен рўзадор бўлиб тонгни қаршилаган эдим,

Сунани Насоий, 2326-ҳадисРўза китоби

Бугун сизларда менга едиргудек бирор нарса борми? Йўқ, Мен рўзадорман, Бизга ҳадя келди, У нима? Ҳайс, Мен рўзадор бўлиб тонгни қаршилаган эдим,

Сунани Термизий, 733-ҳадисРўза китоби

Сизларда бирор нарса (ейдиган) борми? Йўқ, Унда мен рўзадорман,

Сунани Термизий, 734-ҳадисРўза китоби

Сенда нонушта (таоми) борми? Йўқ, Мен рўзадорман, Ё Расулаллаҳ, бизга бир ҳадя (совға) келтирилди, У нима? Ҳайс (хурмо, сариёғ ва қурутдан тайёрланган таом), Мен субҳни рўзадор ҳолда кутиб олдим (яъни бугун…

Саҳиҳул Бухорий, 5132-ҳадисНикоҳ китоби

Сенда бирор нарса борми? Темирдан узук ҳам (йўқми)? Йўқ. Сенда Қуръандан бирор нарса борми? Бор, мен сени унга сендаги Қуръан (билишинг) эвазига никоҳлаб бердим

Сунани Абу Довуд, 2455-ҳадисРўза китоби

Сизларда таом борми? Йўқ Мен рўзадорман Эй Расулуллаҳ, бизга ҳайс (таом) ҳадя қилинди, биз уни сиз учун сақлаб қўйдик Уни менга яқинлаштир