وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحِلِّهِ وَلِحِرْمِهِ.
Оиша (розияллаҳу анҳо) айтди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни (эҳромдан) чиқиши учун ҳам, эҳроми учун ҳам атир суртдим.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғлаган пайтида эҳроми учун, ва Байтни тавоф қилишдан олдин (эҳромдан) чиқиши учун — атир суртдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғламасдан олдин эҳроми учун, ва Байтни тавоф қилишдан олдин (эҳромдан) чиқиши учун — атир суртар эдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғлаган пайтида эҳроми учун, ва Байтни тавоф қилишдан олдин (эҳромдан) чиқган пайтида чиқиши учун — ўз қўлим билан атир суртдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га эҳромга киришларидан олдин эҳромлари учун ва эҳромдан чиққанларида эҳромдан чиқишлари учун хушбўй (атир) суртдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни Видў ҳажида — (эҳромдан) чиқиш ва эҳром (боғлаш) учун — ўз қўлим билан зарира (хушбўй ўсимлик кукуни) билан атир суртдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғлаган пайтида эҳроми учун, ва (Маккадан Минага) қайтишдан (ифоза тавофидан) олдин (эҳромдан) чиқиши учун — ўзим топган энг яхши (атир) билан атир суртдим.