Саҳиҳи Муслим — 4271-ҳадис

Қасам китоби · Қасамдан яхшироқ ишни кўрган киши шуни қилиб каффорат бериши

4271-ҳадисXalqaro 1650Саҳиҳи Муслим · Қасам китоби

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لاَ يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди: Бизга Марвон ибн Муовия ал-Фазорий ривоят қилди: Бизга Язид ибн Кайсон Абу Ҳозимдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди: У деди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурида хуфтон вақтигача қолди. Сўнг ўз аҳли олдига қайтиб, болаларини ухлаб қолган ҳолда топди. Аҳли унга таомини келтирди. У болалари сабабли емасликка қасам ичди. Сўнг унга (бошқа) фикр келди ва еди. Кейин Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олдига келиб, буни Унга айтди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким бирор қасам устига қасам ичиб, сўнг ундан бошқасини яхшироқ кўрса, уни (яхшироқ бўлганини) қилсин ва қасамининг каффоратини берсин» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4272-ҳадисҚасам китоби

Ким бирор қасам устига қасам ичиб, сўнг ундан бошқасини яхшироқ кўрса, қасамининг каффоратини берсин ва (яхшироқ ишни) қилсин

Саҳиҳи Муслим, 4273-ҳадисҚасам китоби

Ким бирор қасам устига қасам ичиб, сўнг ундан бошқасини яхшироқ кўрса, яхшироқ бўлганини қилсин ва қасамининг каффоратини берсин

Саҳиҳи Муслим, 4276-ҳадисҚасам китоби

Ким бирор қасам устига қасам ичиб, сўнг ундан бошқасини яхшироқ кўрса, яхшироқ бўлганини қилсин ва қасамини тарк этсин

Сунани Термизий, 1530-ҳадисНазр ва қасамлар китоби

Ким бирор қасам ичиб, сўнг бошқасини ундан яхшироқ деб билса, қасамининг каффаратини берсин ва (яхшироғини) қилсин, Фақат қасамни бузгандан кейингина каффарат берилади,

Сунани Насоий, 3785-ҳадисДеҳқончилик китоби

Ким бир нарсага қасам ичса-ю, ундан бошқасини ундан яхшироқ деб кўрса, яхшироқ бўлганини қилсин ва қасами учун каффорат тўласин,

Сунани Насоий, 3781-ҳадисДеҳқончилик китоби

Ким бир нарсага қасам ичса-ю, ундан бошқасини ундан яхшироқ деб кўрса, қасами учун каффорат тўласин ва яхшироқ бўлганини қилсин,