حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ لاَ يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً " . قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ خَفِيَ عَلَىَّ - قَالَ - فَقُلْتُ لأَبِي مَا قَالَ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Жарир, у Ҳусайндан, у Жобир ибн Самурадан ривоят қилдики, у деди: Мен Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитдим. (ҳ) Ва бизга Рифўа ибн ал-Ҳайсам ал-Воситий — лафз унга тегишли — ривоят қилди, бизга Холид — яъни ибн Абдуллаҳ ат-Таҳҳон — у Ҳусайндан, у Жобир ибн Самурадан ривоят қилдики, у деди: Мен отам билан Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига кирдим ва уни шундай деганини эшитдим: «Бу иш уларда ўн икки халифа ўтмагунча тугамайди.» У деди: Сўнг менга эшитилмайдиган бир сўз билан гапирди. Мен отамга: «У нима деди?» дедим. У: «‹Ҳаммаси Қурайшдан›», деди.