وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ .
Бизга Абу Комил ал-Жаҳдарий ривоят қилди, бизга Абу Авона ривоят қилди, у Осимдан, у аш-Шаъбийдан, у ибн Аббосдан, у деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга Замзамдан сув тутдим, у тик турган ҳолида ичди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга Замзамдан сув тутдим, у тик туриб ичди ва Байт (Каъба) ёнида турган ҳолида сув сўради.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Замзамдан ичирдим, улар эса уни тик турган ҳолда ичдилар.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мен ичган жойга оғзини қўяр ва мен ҳайздор ҳолимда менинг (ичиб қолдирган) сарқит ичимлигимдан ичар эди.
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га сув қўйдим ва уни тўсдим; бас у ғусл қилди.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимидан жанобат (изини) ювардим, сўнг у намозга чиқардилар ва кийимида сув излари бўларди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўз ҳожати учун (четга) чиқар эди; мен унга сув келтирар эдим, у у билан ювинар (тозаланар) эди.