حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Бизга Қутайба ибн Саъид ривоят қилди, бизга Абдулазиз — яъни Ибн Муҳаммад — ал-Алодан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан уларнинг ҳадиси каби ривоят қилди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Равҳ ал-Аладан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан Абу Зуръанинг Абу Ҳурайрадан (қилган) ҳадиси маъносида ривоят қилди.
бизга Маъмар Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан, Абдуллаҳ ибн Яҳё ибн Абу Касирнинг отасидан ривоят қилган ҳадисига ўхшашини ривоят қилди.
бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад Аббос ибн Абдуллаҳ ибн Маъбад ибн Аббосдан, у акаси Иброҳим ибн Абдуллаҳдан, у Ибн Аббосдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар — ва шунга ўхшашини зикр қилди.
менга Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ҳадис айтилди. Гўё бу биринчи ҳадисдан саҳиҳроқдир. Буни бизга Убайд ибн Асбот ибн Муҳаммад ривоят қилди, у деди: менга…
бизга Яъқуб — яъни ибн Абдурраҳмон — Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан унга ўхшаш ривоят қилди.
Буни бизга Муҳаммад ибн Абдулаъло ҳам ривоят қилди, бизга ал-Муътамир отасидан шу иснод билан ривоят қилди.