وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Буни менга Убайдуллаҳ ибн Муоз ривоят қилди: Бизга отам ривоят қилди: Бизга Шуъба, Муҳаммад ибн Зиёддан ривоят қилди, у Абу Ҳурайранинг шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шунга ўхшаш дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки, у Абу Ҳурайрани шундай деяётганини эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (шундай) деди — унга ўхшаш.
ки, у Абу Ҳурайрани шундай деяётганини эшитди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни шундай деяётганини эшитдим — унга ўхшаш.
Мен Абу Ҳурайрани шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (шундай) деди — унга ўхшаш (ҳадис).
деб ўйлайман — у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шунга ўхшашини дедилар.
ки, Абу Салама ибн Абдурроҳман унга хабар бердики, у Абу Ҳурайранинг шундай деяётганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар — унинг айнан мисли.
Абу Салама ва Саъид ибн ал-Мусайяб Абу Ҳурайрани айтаётган ҳолда эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) худди шу мислини айтди.