وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .
Ва бизга Абдуллаҳ ибн Умар ибн Муҳаммад ибн Абон Жуъфий ривоят қилиб: Бизга Саллом Абул-Аҳвас Абу Исъҳоқдан ривоят қилиб деди: Мен Абдуллаҳ ибн Утба билан ўтирган эдим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ёшларини эслашди. Баъзилари: «Абу Бакр Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан каттароқ эди» деди. Абдуллаҳ: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олтмиш уч ёшда вафот этдилар, Абу Бакр олтмиш уч ёшда вафот этди ва Умар олтмиш уч ёшда қатл қилинди» деди. У деди: Сўнг одамлардан Омир ибн Саъд деб аталадиган бир киши: Бизга Жарир ривоят қилиб деди: Биз Муовиянинг олдида ўтирган эдик. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ёшларини эслашди. Муовия: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олтмиш уч ёшда вафот этдилар, Абу Бакр олтмиш уч ёшда вафот этди ва Умар олтмиш уч ёшда қатл қилинди» деди.