وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ " . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ " . قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ " . قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ " . قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ " . قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلاَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلاَ تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارَكُمْ فِي الأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى . فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ва менга Амр ан-Ноқид ва Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, улар дедилар: бизга Яъқуб — у Иброҳим ибн Саъднинг ўғлидир — ривоят қилди, бизга отам Солиҳдан, у Ибн Шиҳобдан ривоят қилди, у деди: Абу Салама ва Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Утба ибн Масъуд, Абу Ҳурайранинг бундай деганини эшитдилар: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мусулмонлардан катта бир мажлисда туриб деди: «Сизларга Ансорларнинг уйларининг энг яхшисини айтайми?» Улар: Ҳа, эй Аллаҳнинг Расули, дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бану Абдул-Ашъҳал». Улар: Сўнг ким, эй Аллаҳнинг Расули, дедилар. У: «Сўнг Бану Нажжор», деди. Улар: Сўнг ким, эй Аллаҳнинг Расули, дедилар. У: «Сўнг Банул-Ҳорис ибнул-Хазраж», деди. Улар: Сўнг ким, эй Аллаҳнинг Расули, дедилар. У: «Сўнг Бану Соида», деди. Улар: Сўнг ким, эй Аллаҳнинг Расули, дедилар. У: «Сўнг Ансорларнинг барча уйларида яхшилик бор», деди. Шунда Саъд ибн Убода ғазабланиб турди ва деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларнинг уйини номлаганида биз тўрттанинг охиргисимизми? У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга гапирмоқчи бўлди. Шунда қавмидан баъзи кишилар унга: Ўтир, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам у номлаган тўрт уй ичида сизнинг уйингизни номлаганидан рози бўлмайсанми? Номламай тарк этганлари номлаганларидан кўпдир, дедилар. Шунда Саъд ибн Убода Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга гапиришдан тўхтади.