حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Муҳаммад ибн Рофиъ ва Абд ибн Ҳумайд бизга Абдурраззоқдан, у Маъмардан, у Зуҳрийдан, шу иснод билан худди шунга ўхшашини ҳадис айтдилар. Ва у: «Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитдим», деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
(ҳ) менга Муҳаммад ибн Рофеъ ва Абд ибн Ҳумайд Абдурраззоқдан ҳам ривоят қилди, у деди: бизга Маъмар Айюбдан хабар берди, иккаласи Нофеъдан, у Ибн Умардан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шу каби ривоят қилди.
(ҳ) бизга ибн Аби Умар ва Абд ибн Ҳумайд ҳам ривоят қилдилар, иккаласи деди: бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар хабар берди, уларнинг ҳаммаси Зуҳрийдан шу иснод билан Амр ибнул Ҳорис ҳадисига ўхшаш…
(ҳ) бизга Ишоқ ибн Иброҳим ва Абд ибн Ҳумайд ҳам ривоят қилдилар, иккаласи деди: бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга Маъмар хабар берди, уларнинг ҳаммаси Зуҳрийдан шу иснод билан унга ўхшаш ривоят қилдилар.
(ҳ). Ва бизга Ишоқ ибн Иброҳим ва Абд ибн Ҳумайд ривоят қилиб дедилар: Бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга Маъмар хабар берди — барчаси Зуҳрийдан, шу иснод билан худди шунингдек ривоят қилди.
Ва бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Абдураззоқ хабар берди, бизга Маъмар Зуҳрийдан шу иснод билан шунга ўхшаш ривоят қилди.
. (ҳ) Ва менга Зуҳайр ибн Ҳарб ва Муҳаммад ибн Ҳотим ҳам ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ибн Шиҳобнинг жияни амакисидан, у Ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан, у…