حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ " .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба, Абу Саъийд ал-Ашажж ва Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилиб айтдилар: Бизга Вакийъ ривоят қилди; (ҳ) яна бизга Абу Курайб ривоят қилди: Бизга Абу Муовия ривоят қилди; (ҳ) яна бизга Абу Саъийд ал-Ашажж ривоят қилди: Бизга Ҳафс — яъни ибн Ғиёс — ривоят қилди — барчалари Аъмашдан; (ҳ) яна бизга Зуҳайр ибн Ҳарб ва Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилдилар — матн иккаласиники — Зуҳайр: «Бизга ривоят қилди» деди, Ишоқ эса: «Бизга хабар берди» деди: Жарир Аъмашдан, у Тамим ибн Саламадан, у Абдурраҳмон ибн Ҳилол ал-Абсийдан ривоят қилди. У айтди: Мен Жарирнинг шундай деганини эшитдим: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деётганларини эшитдим: «Ким мулойимликдан маҳрум бўлса, яхшиликдан маҳрум бўлибди».