Саҳиҳи Муслим — 661-ҳадис

Таҳорат китоби · Масжиддаги сийдик ва нажосатни ювишнинг вожиблиги

661-ҳадисXalqaro 285Саҳиҳи Муслим · Таҳорат китоби

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمُّ إِسْحَاقَ - قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَهْ مَهْ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لاَ تَصْلُحُ لِشَىْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلاَ الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلاَةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ رَجُلاً مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Анас ибн Молик айтди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан масжидда (турган) пайтимизда, бир аъробий келиб, масжидда бавл қилишга турди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашоблари: "Тўхта, тўхта!" дедилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Уни бўлманг (тўхтатманг), қўйинглар" деди. Бас улар уни — бавл қилгунча — қўйдилар. Кейин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни чақириб, унга: "Албатта бу масжидлар шу бавл ёки нажасдан бирор нарсага ярамайди (раво эмас); улар фақат Аллаҳ — азза ва жалла — ни зикр қилиш, намоз ва Қуръан тиловати учундир" деди — ёки Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) айтгандек. (Анас:) Кейин у қавмдан бир кишига буюрди; у бир челак сув келтириб, унинг устига тўкди (сепди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 659-ҳадисТаҳорат китоби

): Бир аъробий масжидда бавл қилди. Қавмдан баъзилари унга (қарши) ўрнидан турди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Уни қўйинглар, (бавлини) бўлманг (тўхтатманг)" деди. (Анас:) У (бавлдан) бўшаганида,…

Саҳиҳул Бухорий, 6025-ҳадисОдоб китоби

Бир аъробий масжидда бавл қилди. Одамлар унга (қарши) турдилар (ғазаб қилдилар). Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уни (бавлдан) тўхтатманглар (қўйиб юборинглар)» дедилар. Сўнг бир челак сув сўраб, унинг…

Сунани Насоий, 55-ҳадисТаҳорат китоби

у шундай дерди: бир аъробий масжидга келиб, (унга) бавл қилди. Одамлар унга бақиришди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни қўйиб юборинглар,» дедилар. Улар эса у бавл қилиб бўлгунча уни қўйиб…

Саҳиҳи Муслим, 660-ҳадисТаҳорат китоби

): Бир аъробий масжиднинг бир четига туриб, унга бавл қилди. Одамлар унга бақир(а кетди); Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Уни қўйинглар" деди. У (бавлдан) бўшаганида, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Насоий, 329-ҳадисСув китоби

ки), бир бадавий масжидда пешоб қилди, шунда жамоадан баъзилари унга (тўхтатиш учун) қараб турди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни тўхтатманглар,» дедилар. У тугатгач, бир челак сув келтиришни…

Саҳиҳул Бухорий, 6688-ҳадисҚасам ва назр

. Абу Талҳа (чиқиб) Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га рўбарў келди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ва Абу Талҳа (уйга) кирдилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Эй Умм Сулайм, сенда борини…