حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ " . قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يُولَدُ لَهُ . قَالَ " لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا " . قَالَ " فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ " . قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ . قَالَ " لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ " .
Бизга Қутайба ибн Саъид ва Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди — матн Қутайбага тегишли — иккови: бизга Жарир Аъмашдан, у Иброҳим ат-Таймийдан, у Ҳорис ибн Сувайддан, у Абдуллаҳ ибн Масъуддан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сизлар орасида кимни ‹рақуб› деб ҳисоблайсизлар?» деди. Биз: «Фарзанди бўлмаган кишини», дедик. У: «Бу рақуб эмас, балки рақуб фарзандларидан бирортасини ўзидан олдин юбормаган кишидир», деди. Сўнг: «Сизлар орасида кимни ‹суръа› (полвон) деб ҳисоблайсизлар?» деди. Биз: «Эркаклар йиқита олмайдиган кишини», дедик. У: «Бу эмас, балки у ғазаб пайтида ўзини тутиб қоладиган кишидир», деди.