وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ва бизга шерикларимиздан бир неча киши Саъид ибн Аби Марямдан ривоят қилди, бизга Абу Ғассон — у Муҳаммад ибн Мутарриф — хабар берди, у Зайд ибн Асламдан, ушбу иснод билан унга ўхшаш ривоят қилди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Абу Ғассон ривоят қилди, бизга Зайд ибн Аслам ривоят қилди, у Ато ибн Ясордан, ва ҳадисни унга ўхшаш зикр қилди.
бизга ибн Муборак Саид ибн Язиддан, ушбу иснод билан шунга ўхшаш ривоят қилди.
Бизга Шуъба Муҳаммад ибн Зиёддан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш ривоят қилди
бизга Язид ибн Абдурраҳмон ибн Узайна — у Абу Касийр ал-Ғубарий — ривоят қилди, менга Абу Ҳурайра ривоят қилиб айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам худди шунга ўхшашини айтдилар.
Бизга Абдурраззоқ хабар берди — иккаласи Маъмардан, у Зайд ибн Асламдан, шу иснод билан Ҳафс ибн Майсаранинг ҳадиси маъносига ўхшашини (ривоят қилдилар).
бизга Язид ибн Ҳорун Ибн Авндан, у Муҳаммаддан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашини ривоят қилди.